Harterteiche, 24. August 2003