rich, bernd und sitom